Bastante Aislados
A fines de noviembre de 2009, comenzó a emitirse un programa de entrevistas llamado “Aislados”, conducido por Pablo Feldman. Los sábados por la noche en la pantalla de Canal 5 de la ciudad de Rosario, podemos ver en una entrevista grabada, al periodista acompañado por invitados, hablando distendidamente desde la cubierta de un barco anclado frente a Rosario, en la costa de las islas pertenecientes a la Provincia de Entre Ríos. Lo que algunos rosarinos llaman acá enfrente, y hacia donde señalamos acusadoramente cada vez que se nos llena la cocina de humo.
El programa es agradable y la charla es amable y distendida. La vista de la ciudad desde el río, la lejanía respecto de Buenos Aires y el indiscutible oficio del periodista generan un intercambio parecido a una charla de amigos, mucho menos afectada de lo que los canales porteños nos tienen acostumbrados.
Es por eso que me llamó tanto la atención una serie de errores que se vieron en el programa emitido el día 20 de diciembre de 2009, cuando el invitado era el músico uruguayo Rubén Rada.
El entrevistador le preguntó a Rada por qué no había venido a la Argentina a con el espectáculo para niños que estaba describiendo, siendo que en realidad Rada presentó el espectáculo en Buenos Aires muchas veces, y especialmente , durante el mes de julio de este año, y que fue, por otro lado, profusamente publicitado. Tampoco estaba al tanto de la ciudad de residencia del cantante (Montevideo y no Buenos Aires). No se supone que Feldman tenga que saber todo, pero me llama la atención que la producción no le haga un informe previo.
Los otros dos errores son de post-producción, y si se quiere más graves. Una de las 
características del programa es que algunas frases que el entrevistado dice, se escriben en letras blancas sobre el agua o el cielo, de modo de darle más relevancia o realce. Lo dicho ocurrió cuando Rubén Rada informó que había presentado su nuevo disco, llamado “Fan”, y el sobreimpreso orgulloso mostraba “Funk”. Luego, Rada comenzó a cantar “Quién va a cantar” (se puede escuchar en la página Rada), y pudo llegar hasta al final de la estrofa donde dice “Quién va a pedir para que no calle el cantor”. La producción del programa decidió que había que rescatar la frase y lo hizo, pero en lugar de escribirla correctamente decidió escribir calle con “ye”, o sea, “Caye”.
Dicho esto, me Cayo (Cayo Mario) y me boy (little boy),
No pude encontrar el sitio Web de Canal 5, que en realidad es una empresa del grupo Telefé, En la web de Telefé aparece una pequeña referencia en el mapa de los canales del interior que son propiedad del grupo.
WEBS:
http://www.pagina12.com.ar
http://www.telefe.com
http://www.rada.com.uy
Sin artículos Relacionados.
Esto también te puede interesar
¿Te gustó? Qué tal si dejas un comentario abajo, o te suscribes a mi feed y obtienes algo parecido a esto, directamente al lector de feeds.
Comentarios
5 Mentarios.
Deja un Comentario